Titlu original: Carpisma
Traducere: La răscruce
Gen: Dramă, acțiune, romantic
Episoade: 24
Rețea de difuzare și drepturile de autor: Show TV (Turcia), Kanal D (România)
Producție: Ay Yapim, 2018
Regia: Uluc Bayraktar
Scenariul: Ali Aydin
Cu: Kivanc Tatlitug și Elcin Sangu
Patru vieți diferite se intersectează după un grav accident de mașină. Viața lui Kadir, Zeynep, Cemre și Kerem nu ar mai fi fost niciodată aceeași dacă nu s-ar fi petrecut accidentul.
Kadir (Kivanc Tatlitug) lucrează la departamentul de crimă organizată a Poliției din Istanbul. Are o viață fericită alături de soția sa Asli (Sevtap Ozaltun) și de fiica lor minunată. Kadir este muncitor și neînfricat și nu se abține să se pună în pericol. Își iubește familia și încearcă să facă tot posibilul pentru a deveni un tată și un soț bun.
El nu are altă avere în această viață în afară de iubita lui soție și fiica. A fost crescut într-un orfelinat și și-a întâlnit soția acolo. În afară de familia sa, singura pasiune a lui Kadir este meseria lui și echipa de fotbal Sariyer. Merge la fiecare meci de fotbal ca să-și susțină echipa. Într-o zi, își aduce și familia la un meci de fotbal, dar se întâmplă ceva neașteptat. Din cauza unui atac terorist în apropierea stadionului, soția și fiica lui Kadir mor și el se trezește lovit de o realitate crudă.
Kadir începe să se învinovățească pentru acest accident și crede că familia sa ar mai fi în viață dacă nu i-ar fi forțat să vină la meciul de fotbal. Devastat și fără speranță, simte că ar fi mai bine dacă ar muri. Așadar, face în așa fel încât să provoace un accident de mașină, însă aceast eveniment îi deschide o nouă perspectivă și îl readuce la viață în loc să-l omoare. Kadir își reîntâlnește prietena din copilărie, cunoscută din orfelinat.
Zeynep (Elcin Sangu) este o femeie de succes la o bancă și este prietena din copilărie a lui Kadir. Ea a fost crescută într-un orfelinat după ce tatăl său, polițist, a murit într-o misiune de serviciu când era mică.
Zeynep are o viață bogată, dar face un mariaj nefericit pentru că din cauza vieții din orfelinat a rămas cu o traumă și nu vrea să stea singură. În timp, descoperă că soțul ei, Galip (Ismail Demirci), are o amantă și duce o viață dublă. De data aceasta, este hotărâtă să divorțeze și să o ia de la capăt alături de fiica ei care este mică. Cu toate acestea, în curând își dă seama că soțul ei are o sumă imensă de datorii facute la jocurile de noroc și că este implicat în activități de contrabandă.
Chiar dacă Zeynep vrea să divorțeze, ea se află într-o poziție dificilă. Galip fuge în străinătate cu toți banii pe care i-a furat de la contrabandiști. După aceea, liderul mafiot Veli (Onur Saylak) dorește ca Zeynep să plătească datoria soțului său și o răpește pe fetiță. Dacă Zeynep ar sustrage bani de la banca la care lucrează și plătește datoria soțului, ar putea să-și revadă fiica.
Așadar viața lui Zeynep este într-un impas. Pentru că nu poate să reclame cazul la poliție, decide să se folosească de banii de la bancă pentru a-și salva fiica. Prin urmare, face tot ce vrea Veli și fură toți banii din seiful băncii. În drum spre locul unde ar trebui să-și întâlnească fiica, Zeynep este oprită de polițiști, dar reușește să fugă. Cu toate acestea, se implică într-un accident de mașină și astfel se reîntâlnește cu prietenul ei din copilărie, Kadir, când are nevoie disperată de ajutor.
Pe de altă parte, Cemre (Melisa Asli Pamuk) este un avocat de succes, logodită cu Demir (Hakan Kurtas). Cemre pare să aibă o viață perfectă: slujbă bună, viață bogată, tată grijuliu și relație romantică. Cu toate acestea, viața ei perfectă este construită pe minciuni. Demir are, de fapt, o relație amoroasă secretă cu mama vitregă a lui Cemre și se folosește de Cemre pentru a-și atinge obiectivele. Fără să știe de aceste lucruri, Cemre crede că iubitul ei abia așteaptă să se căsătorească cu ea. Dar o răscruce a destinului o așteaptă și pe ea. Când Cemre vine acasă într-o zi, ea este înjunghiată de un spărgător. În drum spre spital, se implică într-un accident de mașină și viața ei stabilă și liniștită se schimbă la 180 de grade după coliziune.
În sfârșit, Kerem (Alperen Duymaz) este un tânăr care își petrece 5 ani în închisoare din cauza rănirii tatălui său. El iese de acolo numai cu eliberare condiționată. Nu are nimic în viață decât o iubită minunată și o pasiune pentru echipa de fotbal Sariyer. La fel ca și Kadir, Kerem merge și la fiecare meci de fotbal al echipei sale favorite. Îl cunoaște pe Kadir de la meciuri și îl consideră ca un frate mai mare.
După ce iese din închisoare, Kerem este hotărât să nu se implice în lucruri obscure și, din acest motiv, caută un loc de muncă decent. Dar oricât de mult încearcă, nu găsește un job, astfel se vede nevoit să accepte oferta unui prieten și decide să comită împreună cu acesta o spargere. Chiar dacă lucrul pare ușor de îndeplinit, se întâmplă ceva neașteptat: unul din proprietari vine acasă și Kerem o înjunghie accidental pe Cemre. Imediat cei doi fug din casă, dar Kerem nu poate uita ochii fetei pe care a înjunghiat-o. El crede că fata ar muri din cauza sângerării și din acest motiv decide să se întoarcă și să o salveze ducând-o la spital. Pe drum, Kerem este implicat într-o coliziune care îi va schimba viața.
La Kanal D veți urmări de mâine seară la ora 23.00, cum un accident de mașină aduce laolaltă patru persoane diferite. Se va desprinde Kadir de vina morții familiei sale? Își va salva Zeynep fiica? Va afla Cemre despre infidelitatea logodnicului său? Va reuși Kerem să scape de închisoare? La toate aceste întrebări vom afla răspunsul din serial și din rezumatele episoadelor care vor urma pe blogul pulbere de stele.
Distribuția
Kivanc Tatlitug - Kadir
Elcin Sangu - Zeynep
Onur Saylak - Veli
Melisa Asli Pamuk - Cemre
Alperen Duymaz - Kerem
Mustafa Ugurlu - Selim
Erkan Can - Haydar
Rojda Demirer - Belma
Merve Cagiran - Meral
Hakan Kurtas - Demir
Ismail Demirci - Galip
Sevtap Ozaltun - Asli Adali
Traducere: La răscruce
Gen: Dramă, acțiune, romantic
Episoade: 24
Rețea de difuzare și drepturile de autor: Show TV (Turcia), Kanal D (România)
Producție: Ay Yapim, 2018
Regia: Uluc Bayraktar
Scenariul: Ali Aydin
Cu: Kivanc Tatlitug și Elcin Sangu
Patru vieți diferite se intersectează după un grav accident de mașină. Viața lui Kadir, Zeynep, Cemre și Kerem nu ar mai fi fost niciodată aceeași dacă nu s-ar fi petrecut accidentul.
Kadir (Kivanc Tatlitug) lucrează la departamentul de crimă organizată a Poliției din Istanbul. Are o viață fericită alături de soția sa Asli (Sevtap Ozaltun) și de fiica lor minunată. Kadir este muncitor și neînfricat și nu se abține să se pună în pericol. Își iubește familia și încearcă să facă tot posibilul pentru a deveni un tată și un soț bun.
El nu are altă avere în această viață în afară de iubita lui soție și fiica. A fost crescut într-un orfelinat și și-a întâlnit soția acolo. În afară de familia sa, singura pasiune a lui Kadir este meseria lui și echipa de fotbal Sariyer. Merge la fiecare meci de fotbal ca să-și susțină echipa. Într-o zi, își aduce și familia la un meci de fotbal, dar se întâmplă ceva neașteptat. Din cauza unui atac terorist în apropierea stadionului, soția și fiica lui Kadir mor și el se trezește lovit de o realitate crudă.
Kadir începe să se învinovățească pentru acest accident și crede că familia sa ar mai fi în viață dacă nu i-ar fi forțat să vină la meciul de fotbal. Devastat și fără speranță, simte că ar fi mai bine dacă ar muri. Așadar, face în așa fel încât să provoace un accident de mașină, însă aceast eveniment îi deschide o nouă perspectivă și îl readuce la viață în loc să-l omoare. Kadir își reîntâlnește prietena din copilărie, cunoscută din orfelinat.
Zeynep (Elcin Sangu) este o femeie de succes la o bancă și este prietena din copilărie a lui Kadir. Ea a fost crescută într-un orfelinat după ce tatăl său, polițist, a murit într-o misiune de serviciu când era mică.
Zeynep are o viață bogată, dar face un mariaj nefericit pentru că din cauza vieții din orfelinat a rămas cu o traumă și nu vrea să stea singură. În timp, descoperă că soțul ei, Galip (Ismail Demirci), are o amantă și duce o viață dublă. De data aceasta, este hotărâtă să divorțeze și să o ia de la capăt alături de fiica ei care este mică. Cu toate acestea, în curând își dă seama că soțul ei are o sumă imensă de datorii facute la jocurile de noroc și că este implicat în activități de contrabandă.
Chiar dacă Zeynep vrea să divorțeze, ea se află într-o poziție dificilă. Galip fuge în străinătate cu toți banii pe care i-a furat de la contrabandiști. După aceea, liderul mafiot Veli (Onur Saylak) dorește ca Zeynep să plătească datoria soțului său și o răpește pe fetiță. Dacă Zeynep ar sustrage bani de la banca la care lucrează și plătește datoria soțului, ar putea să-și revadă fiica.
Așadar viața lui Zeynep este într-un impas. Pentru că nu poate să reclame cazul la poliție, decide să se folosească de banii de la bancă pentru a-și salva fiica. Prin urmare, face tot ce vrea Veli și fură toți banii din seiful băncii. În drum spre locul unde ar trebui să-și întâlnească fiica, Zeynep este oprită de polițiști, dar reușește să fugă. Cu toate acestea, se implică într-un accident de mașină și astfel se reîntâlnește cu prietenul ei din copilărie, Kadir, când are nevoie disperată de ajutor.
Pe de altă parte, Cemre (Melisa Asli Pamuk) este un avocat de succes, logodită cu Demir (Hakan Kurtas). Cemre pare să aibă o viață perfectă: slujbă bună, viață bogată, tată grijuliu și relație romantică. Cu toate acestea, viața ei perfectă este construită pe minciuni. Demir are, de fapt, o relație amoroasă secretă cu mama vitregă a lui Cemre și se folosește de Cemre pentru a-și atinge obiectivele. Fără să știe de aceste lucruri, Cemre crede că iubitul ei abia așteaptă să se căsătorească cu ea. Dar o răscruce a destinului o așteaptă și pe ea. Când Cemre vine acasă într-o zi, ea este înjunghiată de un spărgător. În drum spre spital, se implică într-un accident de mașină și viața ei stabilă și liniștită se schimbă la 180 de grade după coliziune.
În sfârșit, Kerem (Alperen Duymaz) este un tânăr care își petrece 5 ani în închisoare din cauza rănirii tatălui său. El iese de acolo numai cu eliberare condiționată. Nu are nimic în viață decât o iubită minunată și o pasiune pentru echipa de fotbal Sariyer. La fel ca și Kadir, Kerem merge și la fiecare meci de fotbal al echipei sale favorite. Îl cunoaște pe Kadir de la meciuri și îl consideră ca un frate mai mare.
După ce iese din închisoare, Kerem este hotărât să nu se implice în lucruri obscure și, din acest motiv, caută un loc de muncă decent. Dar oricât de mult încearcă, nu găsește un job, astfel se vede nevoit să accepte oferta unui prieten și decide să comită împreună cu acesta o spargere. Chiar dacă lucrul pare ușor de îndeplinit, se întâmplă ceva neașteptat: unul din proprietari vine acasă și Kerem o înjunghie accidental pe Cemre. Imediat cei doi fug din casă, dar Kerem nu poate uita ochii fetei pe care a înjunghiat-o. El crede că fata ar muri din cauza sângerării și din acest motiv decide să se întoarcă și să o salveze ducând-o la spital. Pe drum, Kerem este implicat într-o coliziune care îi va schimba viața.
La Kanal D veți urmări de mâine seară la ora 23.00, cum un accident de mașină aduce laolaltă patru persoane diferite. Se va desprinde Kadir de vina morții familiei sale? Își va salva Zeynep fiica? Va afla Cemre despre infidelitatea logodnicului său? Va reuși Kerem să scape de închisoare? La toate aceste întrebări vom afla răspunsul din serial și din rezumatele episoadelor care vor urma pe blogul pulbere de stele.
Distribuția
Kivanc Tatlitug - Kadir
Elcin Sangu - Zeynep
Onur Saylak - Veli
Melisa Asli Pamuk - Cemre
Alperen Duymaz - Kerem
Mustafa Ugurlu - Selim
Erkan Can - Haydar
Rojda Demirer - Belma
Merve Cagiran - Meral
Hakan Kurtas - Demir
Ismail Demirci - Galip
Sevtap Ozaltun - Asli Adali
Acest rezumat se referă la durata unui episod turcesc, de cca 130 de minute fără reclame.
urmează La răscruce ep. 1 rezumat; ep. 2, ep. 3, ep. 4,
sursa foto: https://turkishdizieng.blogspot.com/
Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina La răscruce, prezentare.
Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!
