Avenida Brasil - prezentare si distributie

Titlul original: Avenida Brasil
Traducere: bulevardul Brazilia
Nr episoade: 179, după versiunea originală de 55 de minute/episod
Producător: regizorul Alexandre Pit Ribeiro, Brazilia (nu este dat numele nici unei case de producție), și difuzat de canalul brazilian Rede Globo.
Anul: 2012

Serialul este difuzat la noi de Acasă TV din data de 14 decembrie 2015. Revista Forbes îl consideră cea mai de succes telenovelă din istoria televiziunii braziliene.

"Avenida Brasil" este povestea dramatică a Ritei, fata care luptă să-și recupereze ceva din viața și averea furată de mama ei vitregă, Carmina. Peste ani, Rita caută să se răzbune și se angajează ca bucătăreasă în casa Carminei ca să-și pună planul în aplicare. Luând numele de împrumut Nina, se confruntă cu trecutul și decide până unde poate merge cu răzbunarea, ținând cont că dorința asta ar putea să o coste iubirea vieții ei.

Rezumatul serialului

Rita trăiește în Brazilia cu tatăl ei, Genesio, care este văduv, și cu a doua lui soție, Carmina. Aceasta are un amant, Max, împreună cu care plănuiește să devină bogată furând averea lui Genesio. Întâmplător, Genesio este accidentat mortal pe bulevardul Brasil de o mașină condusă de un fotbalist celebru și bogat, Jorge supranumit Tufao (Taifunul). Carmina va profita de ocazie și îl va atrage pe fotbalist într-o căsătorie pe care el nu și-a dorit-o. Dar pentru că Rita era pentru ea o povară, o părăsește într-o groapă de gunoi a orașului, la fel cum l-a părăsit și pe băiatul ei, Batata, dintr-o relație anterioară căsătoriei cu Genesio. Acolo, Rita este pusă să muncească, apoi e dusă într-o casă unde e îngrijită de o asistentă maternală. În acel orfelinat îl întâlnește pe Batata, fără să știe că este copilul Carminei, care-i devine cel mai bun prieten și de care mai apoi se îndrăgostește. La un moment dat, Rita este adoptată de o familie care mai are copii, și pleacă împreună cu părinții adoptivi în Argentina, în urma adopției ea primind numele de Nina. Relația ei cu mama și cu surorile din această familie nu este prea fericită, dar tatăl ei adoptiv o iubește ca pe propriul copil și are grijă de ea, astfel că Nina devine bucătăreasă profesionistă (chef).

Batata, la rândul său, va fi adoptat chiar de Carmina, care este acum căsătorită cu Tufao, în urma adopției schimbându-i-se numele în Jorginho. Jorginho are multe probleme emotionale datorate abandonului la groapa de gunoi când era mic. El o disprețuiește pe Camina deși nu știe de ce, și nu are amintiri foarte clare din copilăria timpurie.

Ani mai târziu, fiind de nerecunoscut fizic și motivată de răzbunare, Rita (Débora Falabella) ajunge înapoi în Brazilia sub numele ei adoptiv, Nina, și se infiltrează în familia actuală a mamei ei vitrege, devenind bucătarul personal al casei.

Carmina, care locuiește cu Tufao și cu rudele lui prost educate într-o vilă din suburbii, pe ascuns, îl transformă pe Max în cumnatul ei căsătorindu-l cu enervanta soră a lui Tufão, care nu este conștient de minciunile și manipulările nevestei lui. Împreună, Carmina și Max își continuă planurile și relația secretă de dragoste, în aceeași casă cu soții lor legitimi care habar nu au ce se petrece sub nasul lor. Pe de altă parte, Nina devine atât de absorbită de propria răzbunare încât își pune în pericol fericirea. Carmina și Nina au un lucru în comun: dragostea lor sinceră pentru Jorginho, care este fiul biologic al Carminei (dar și fiu adoptiv) și prietenul din copilărie al Ninei, Batata.

Nina trebuie în cele din urmă se confrunte cu trecutul ei și să decidă cât de departe este dispusă să se răzbune pe mama ei vitregă și pe Max, știind că alegerile pe care le face ar putea-o costa iubirea vieții.


Distribuția:

    Débora Falabella : Nina García Hernández (Rita Fonseca de Sousa)
    Adriana Esteves : Carminha (Carmen Lúcia Moreira de Araújo)
    Murilo Benício : Tufão (Jorge Araújo)
    Cauã Reymond : Jorge de Sousa Araújo, alintat Jorginho / Cristiano Moreira (Batata)
    Nathalia Dill : Débora Magalhães Queirós
    Marcello Novaes : Max (Maxwell Oliveira)
    Eliane Giardini : Muricy Araújo
    Marcos Caruso : Leleco Araújo
    Ísis Valverde : Suelen
    Vera Holtz : Lucinda
    José de Abreu : Nilo
    Heloísa Perissé : Monalisa Barbosa
    Alexandre Borges : Cadinho / Dudu
    Débora Bloch : Vêronica Magalhães
    Camila Morgado : Noêmia Buarque
    Carolina Ferraz : Alexia Bragança
    Leticia Isnard : Ivana Araújo
    Ailton Graça : Paulo Silas
    Fabíula Nascimento : Olenka Cabral
    Otávio Augusto : Diógenes
    Paula Burlamaqui : Dolores Neiva (Soninha Catatau)
    Thiago Martins : Leandro
    Juliano Cazarré : Adauto
    Débora Nascimento : Tessália
    Bruno Gissoni : Iran Barbosa
    Bianca Comparato : Betânia / falsa Rita
    Ana Karolina Lannes : Ágatha Moreira Araújo
    José Loreto : Darkson
    Ronny Kriwat : Tomás Buarque
    Luana Martau : Beverly
    Daniel Rocha Azevedo : Roniquito, dit Roni
    Cláudia Protásio : Zezé
    Cláudia Missura : Janaína
    Carol Abras : Begônia Garcia
    Jean Pierre Noher : Martin Garcia
    Tony Ramos : Genésio Fonseca Souza

urmează: Avenida Brasil episoadele 1, 2, 3

sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare si distributie,1-2-3-4-5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-18, 19-20, 21-22, 23, 24, 25-26, 27-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

In dragoste si in razboi ep. 9 rezumat

Șura nu va putea suporta faptul că Seyit a mințit-o și din mândrie nu va dori să aibă o explicație și o confruntare cu el. Dar Seyit a discutat cu un amic al baronesei în casa ei, nu a fost o vizită cu substrat amoros. Când ajunge la hotel, el încearcă să spună ceva, e conștient că trebuie să-i dea o explicație, dar aparențele sunt împotriva lui, pentru că el nu poate să-i spună la ce acțiune a luat parte noaptea trecută, iar ea este îndreptățită să creadă că și-a petrecut noaptea la Lola. La bucătărie băiatul lui Ali, vine să aducă veștile și spune ceea ce a văzut, că Seyit și Șura s-au certat și sunt supărați. Ayșe radiază când aude așa ceva, dar Guzide spune că probabil ea este supărată că nu și-a găsit sora.

Pe fondul acestei situații fără rezolvare, Șura începe să se apropie de Petro și îi face confidențe, lucru care lui nu-i convine pentru că Șura îi reproșează că stă în casa baronesei, totuși el încearcă s-o convingă că Lola face intenționat niște jocuri pentru că știe că ea, Șura, n-ar suporta minciuna din partea lui Seyit. Alina (Alia) vine la cei doi patroni ai hotelului chipurile să-l toarne pe Rîza, că pândește tot ce se petrece în hotel și că el i-ar fi spus căpitanului William despre transportul pentru orfani. Ali se sesizează imediat și o întreabă de ce a venit să le spună toate acestea, nu cumva ca să-și facă drum la hotel, să vadă ea ce se mai întâmplă? Remarca o fâstâcește pe Alia, apoi Ali își cere scuze și spune că n-a avut nici o problemă cu transportul și că nu-l interesează cine ce pândește la hotelul lor.

Petro o admonestează pe baroneasă pentru felul în care și-a bătut joc de Șura, iar ea îi dă replica întrebându-l de ce nu vede partea bună a lucrurilor, că acum Șura poate fi a lui? Cei doi mai au câteva replici tăioase, Petro jignind-o că nici un bărbat nu a dorit altceva de la ea decât trupul. Lola îl dă afară din casă pentru acesată ofensă. Căpitanul William primește o scrisoare de la Petro care-i cere o întrevedere. În acea zi Seyit cumpără un buchet de trandafiri albi și îi spune Șurei că sunt timpuri delicate, dar că el vrea să fie împreună toată viața și că amândoi se iubesc și e păcat să rămână certați. Șura cedează și cei doi se îmbrățișează. La masă, toată lumea observă că ei sunt din nou senini și împăcați, iar Guzide, uitându-se la fericirea lor, își amintește de noaptea nunții ei cu bătrânul ei soț, Yahia, în care plângea, iar el nu înțelegea pentru ce. Un mesager sosește cu o scrisoare de la Lola pentru Seyit, în care menționează că s-a certat cu Petro care nu mai stă în casa ei. Borinski se află la un local cu căpitanul, pe care dorește să și-l facă aliat în locul Lolei, pentru că are nevoie de cineva mult mai puternic decât ea contra lui Seyit. Scrisoarea baronesei are darul de a-i separa din nou pe Seyit și Șura o vreme, ea crezând că Lola l-a anunțat indirect că este singură acasă și poate fi vizitată oricând.

Mai târziu, Ali îl sfătuiește pe Seyit s-o lase pe Șura și să se însoare cu o turcoaică, să nu renunțe la tradițiile neamului său. Seyit și amintește involuntar de moartea tatălui său, și de momentul în care s-a întrebat dacă lucrurile n-ar fi stat altfel, de-ar fi ascultat el de îndemnul lui Mîrza? Din politețe nu spune nimic, îl lasă pe Ali să vorbească și să creadă că este de acord cu ceea ce-i spune, dar după ce merge în cameră, se duce la Șura și o cere de soție, punându-i inelul lui, cu un lup gravat pe el, în deget, și spunându-i că ea este viitorul și familia lui. Fratele lui Ayșe află când cei doi coboară în salonul hotelului și îi anunță pe Yahia și Ali că s-au hotărât să se căsătoreasccă, apoi cel mic se duce să dea vestea la bucătărie. Toată lumea se bucură, mai puțin Ayșe care sperase la atenția lui Seyit. Între timp, Petro, care nu știe nimic încă, merge la un bijutier și cumpără o broșă veche și foarte frumoasă, pe care o recunoaște ca fiind a Tinei. Yusuf o veghează pe Tina care este foarte bolnavă, căzută la pat cu febră.

William apare fără veste la hotel cu mai mulți soldați să facă o percheziție (îl caută pe tânărul salvat de Seyit din barăcile englezilor înainte să le dinamiteze). Cel pe care-l caută este ascuns, iar oamenii căpitanului nu găsesc nimic, apoi William spune că Seyit este dușmanul lor, iar Celil, care e de față, îl pocnește pe căpitan. Acesta, turbat de furie, țipă să fie arestat. Celil, amuzându-se, îl întreabă sub ce acuzație, dar William răspunde "lasă că vezi tu". Seyit face tot posibilul să-l scoată pe Celil din arest și se ceartă cu William pentru el, dar căpitanul nu cedează nici un milimetru, spunând că autoritatea legală a orașului trebuie respectată. Petro se duce la hotel, la Șura și află de Celil că a fost arestat apoi despre apropiata căsătorie a Șurei cu Seyit. Când aude asta, se străduiește să rămână impasibil, apoi scoate broșa și i-o dă Șurei, care-i mulțumește cu lacrimi în ochi. Apoi el promite s-o găsească și pe Tina.

Seyit văzând că n-o scoate la capăt cu căpitanul, recurge la o stratagemă. Îl vede când intră în casă la Rîza și se postează la ușă ascultând ce vorbesc. La un moment dat Rîza îi cere căpitanului o favoare pentru Alia (să-i găsească fratele), dar William n-o suportă pe fată de când cu incidentul de la ziua lui. Rîza vrea să iasă afară dar dând de Seyit se oprește. Acesta stă de vorbă cu el și știind că William este după ușă, vorbește despre Alia. A doua zi Celil este eliberat. Dar Seyit face o altă mișcare, surprinzătoare pentru căpitan. Merge la colonel, comandantul unităților de ocupație din Istanbul, și îl reclamă pe William că a venit în percheziție la hotel fără mandat. A doua zi căpitanul îl forțează pe fratele Alinei să-i spună câteva lucruri despre ea apoi îl împușcă în cap. Seara, el se află din nou în același local (unde Tina cântă la pian), așteptându-l pe Petro care apare acolo imediat după ce Tina pleacă. Petro îi cere căpitanului să facă orice să împiedice căsătoria lui Seyit cu Șura.

În ziua cununiei, Șura se îmbracă mireasă în camera de hotel în fața oglinzii de pe ușa dulapului. Cei de-ai casei așteaptă în salon. Ea coboară, dar Seyit nu vine. Este pe stradă și mai mulți indivizi îl imobilizează și-l duc într-o mașină, iar de acolo pe un vas, cu cătușe cu lanț la mâini și la picioare. Lola este și ea dusă într-un sac și lăsată într-o casă părăsită. Cununia nu mai poate avea loc ...

urmează: In dragoste si in razboi ep. 10

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial

vă rog accesați pagina Stele tv.