Mete îi pune paharul pe masă și vede ceasul fără o piatră. Apoi Tugrul vorbește cu colegul de la masă și Mete îi recunoaște vocea. După câteva secunde în care amintirile îl copleșesc, Mete își revine și începe să-l urmărească pe Tugrul în toaleta restaurantului, apoi afară, când Tugrul iese și pleacă. Mete merge cu mașina în urma lui până la hotel și așteaptă acolo până dimineața, dar torționarul nu apare. Cemile, Soner și Suleyman vin și ei aproape de locul unde parcase Mete, fiind neliniștiți că el nu venise acasă. Dar cu toții au parte de o surpriză: îl văd pe Arif scos dintr-o salvare și dus pe o targă în spital. Tugrul este și el acolo, iar Mete se repede să-l urmărească iar, în ciuda strigătelor lui Cemile de a nu se duce. După ce Tugrul oprește în apropierea casei de tortură, Mete aleargă după el și vede intrarea în vila în care și el a fost schingiuit. Soner și Suleyman vor căuta locul (rezerva) unde se află Arif ca să-l salveze de Tugrul, dar nu sunt siguri că acest lucru va fi posibil. Cemile, aplicând metoda fiului său, se îmbracă în doctoriță și intră la Arif, cu toate că la ușă sunt doi oameni de-ai lui Tugrul care se uită lung după ea.
Carolin, în camera de hotel, are coșmaruri cum Hakan vine s-o sărute apoi o strânge de gât dar imediat se preschimbă în Ekrem. Știind că Hakan a dat moștenirea unor fundații de caritate, își îndreaptă toată atenția asupra lui Ibo. Îl sună și îi propune să se întâlnească la masă, dar el este la bancă, de față cu toată familia. Neriman și Mesude sunt foarte atente la orice detaliu prin care Ibo s-ar putea da de gol - el se preface că discută afaceri cu un client - iar Kemal deși pricepe ce se întâmplă, are o atitudine binevoitoare, de bărbat care înțelege foarte bine un alt bărbat. Cei doi se duc la restaurant și după ce dau comanda, Ibo apucă să-i dea lui Carolin o pereche de chei, când apar în incintă Mesude, Neriman și Kemal. Mesude face scandal, aruncă în Ibo cu ce-i vine la îndemână, mâncare farfurii, etc, iar ceilalți se dau la o parte privind amuzați spectacolul inedit. La un moment dat, Ibo ridică tonul și Mesude tace, iar el își scoate verigheta și i-o aruncă pe masă, spunându-i că o părăsește.
Deniz devine mai cooperantă și le arată lui Soner și Bahar cât de mult o iubește pe mama ei, deși nu a cunoscut-o, ținându-i poza la piept. Într-o zi Soner și Bahar stau de vorbă în living iar el își toarnă un pahar de băutură și îi dă și ei să guste. Numai ce apropie paharul de nas, că lui Bahar i se și face rău. Se așează amândoi pe canapea, dar ei i se face rău din nou. Bahar nu știe ce ar putea fi, însă Soner zâmbește. Când ea află că este însărcinată, ezită să-i spună lui Soner acest lucru de teamă că nu va fi o veste plăcută.
Trei torționari de-ai lui Tugrul vin și îl iau pe Arif din spital, legat la ochi și acoperit de tot cu un cearșaf ca și cum ar fi fost mort. Suleyman și Soner care sunt prin preajmă văd totul și pleacă în urmărirea mașinii în care este transportat Arif. Pe drum, Suleyman rămâne în mașină pentru că mai încolo este un control de-al militarilor pe stradă, iar Soner merge pe un alt drum cu Mete care și el era în urmărirea lui Tugrul. Când ajung din urmă mașina unde se află Arif, Soner începe să tragă. Se opresc, are loc un schimb de focuri în urma căruia cei doi reușesc să-l elibereze pe Arif, dar unul dintre torționari își revine și îl împușcă pe Soner pe la spate. Mete și Arif ajung la mașina lor, apoi Arif îl lovește pe Mete ca să nu comită vreo crimă și îl împușcă mortal pe cel care trăsese în Soner. Însă în secunda următoare, Tugrul îi pune pistolul la ceafă și îl lovește, Arif pierzându-și cunoștința. Când vine Suleyman, Arif nu mai este, iar ceilalți sunt morți, răniți ori inconștienți. Suleyman îl preia pe Soner iar Mete pleacă spre casa de tortură, iar când rămâne fără benzină aleargă de nebun până aproape de casă, dar poate doar să-l vadă pe Arif dus înăuntru și pe Tugrul intrând după el. După ce îl ține pe Arif răstignit de perete, Tugrul își dă jos ochelarii ca să-i arate că și-a pierdut ochiul din cauza loviturii date de el. Apoi îi spune că în schimbul ochiului, nici el n-o s-o mai vadă vreodată pe Cemile, și îndreaptă către fața lui pumnul cu boxul metalic pus.
sursă foto: capturi video de pe netd.com
episodul următor: Trădarea ep.116
Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina Stele tv.
vă rog accesați pagina Stele tv.