luni, 14 octombrie 2013

Suleyman Magnificul ep. 74 (76 la Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 74 

(după televiziunea turcă)

În care Ibrahim o aduce înapoi pe Firuze, Nigar o întâlnește pe fiica sa și Rustem încearcă pentru a treia oară s-o omoare pe Firuze.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: 75

Cei doi, Ibrahim și Hurrem se bucură fiecare de victoria personală obținută. Ibrahim că-și poate vedea fiica, Hurrem că a scăpat de Firuze. Sau cel puțin, așa crede. Firuze se trezește și își dă seama că se află departe de Suleyman. La palat, sultanul îi cere lui Afife să i-o aducă pe favorită, iar ea e nevoită să mintă că femeia a plecat la palatul sultanei Hatice ca să îngrijească de unul din copii care ar fi bolnav. După aceea Firuze este iar adusă la palat din ordinul lui Ibrahim, iar Hurrem este uluită s-o vadă acolo. Kadîna îi spune că ar fi trebuit să bea otrava joia trecută, iar Hurrem îi replică acid, că mai sunt zile de joi și că oricum, a mai scăpat de o altă femeie îndrăgostită de Suleyman cândva. Mai apoi Firuze îl roagă pe sultan s-o ia cu el la Manisa.

Ibrahim își vizitează fiica și, acolo lângă ea, tot ceea ce contase pentru el până atunci, avere și funcții, pier în fața dragostei părintești. Peste un timp, Suleyman află de faptul că fata lui trăiește și se arată surprins că Hatice a ascuns copilul. Rustem o informează pe Hurrem că după ce și-a văzut țelul împlinit, Marele Vizir a adus-o înapoi pe Firuze. Atunci sultana îi cere să scape de favorită când se va afla în Manisa. De data asta n-o să-i mai pese dacă tot ea va fi acuzată de îndepărtarea lui Firuze de lângă sultan.

Mehmet o botează pe Clara, kadâna lui favorită, Nurbahar, convertind-o la religia musulmană.
La Manisa Mustafa îi destăinuie poetului Yayha că va trebui să ia o decizie în privința Helenei, fie să o ia de soție, fie s-o trimită înapoi la părinții ei.
Într-o plimbare prin pădurile Manisei, Suleyman îi explică lui Mehmet toate tradițiile familiei imperiale, dar el spune că Mustafa n-o să-și omoare frații (la otomani devenea sultan cel care, după lupte fratricide, supraviețuia fraților lui - notă personală) pentru că îi iubește. Dar nu peste mult timp, Mustafa și Yayha îl aud pe Mehmet povestindu-le despre visul sultanului în care-l văzuse pe el, pe Mehmet, dormind pe tronul lui. Amândoi înțeleg sensul visului și importanța lui. Yayha și Mihrimah se întâlnesc în grădină pentru ca poetul să-și primească înapoi volumul de poezii.

Mahidevran și Hurrem schimbă din nou replici pe tema iubirii lor trecute sau prezente pentru sultan. Apoi Rustem îi arată lui Firuze un cal dăruit de Suleyman și ea își dă seama cât de mult înseamnă pentru el. Însă Afife îi mai taie elanul spunându-i că dragostea dintre sultan și Hurrem este extraordinară și că ea și-ar da viața pentru iubirea lui fără să se gândească deloc la cei 5 copii și că ea, Firuze, ar trebui să respecte această iubire specială.

Hurrem o amenință pe Fatma că nașterea copilului n-o s-o salveze de răzbunarea ei, iar Helenei îi spune să facă tot posibilul să se căsătorească cu Mustafa.

La hammam Nigar mai face o încercare de a-l cuceri pe Rustem, figură care nu-i iese. Ulterior, Matrakcî o duce la casa unde locuiește fiica sa și i-o arată.
Rustem lărgește șaua pusă pe calul pregătit pentru Firuze și apoi tot el o găsește inconștientă prin pădure. Când tocmai se pregătea să-i sucească gâtul, îi observă tatuajul de la ceafă și se răzgândește.
Mustafa și Mehmet se plimbă prin pădure și discută despre ce s-ar întâmpla dacă unul din ei ar deveni sultan, la care Mustafa îl asigură pe fratele său că nu și-ar putea omorî frații pentru că îi iubește. În acel moment Mehmet cade răpus de o săgeată înfiptă în spatele său ....


Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".




duminică, 6 octombrie 2013

Iffet, ultimul episod, ep. 40

După bătaie vin doi polițiști. Halil își revine și după o discuție sumară, cei doi pleacă, la fel și Cemil. Cicek nu se simte în largul ei alături de noua familie și, după ce aude o conversație dintre Cemil și Iffet, profită de un moment de neatenție al tuturor și iese afară voind să meargă acasă. Dar e noapte, ea se rătăcește și nu mai nimerește drumul. Tatăl și bunicul ei își fac niște bagaje și pleacă într-un taxi, apoi întâmplător o văd alergând pe o stradă din cartier și opresc, încercând să o liniștească și, eventual, s-o ducă înapoi, dar Cicek nu vrea. Cemil și Iffet observă lipsa fetiței și pleacă s-o caute acasă la Halil unde găsesc totul încuiat și presupun că ar fi luat fetița și ar fi plecat cu toții.

for the English version of Iffet click here: Iffet English translated summaries

Până la urmă Halil își convinge fata să meargă la Iffet înapoi, și când ajung acolo, cei doi soți tocmai ajunseseră acasă după o căutare fără rezultat. Cemil, lipsit de tact, pare să îi spune abrupt fetei că ei sunt părinții ei adevărați și când ea rămâne în brațe la Iffet iar Halil dă să plece, începe să strige după el, scoțându-i la geam pe Betul și Mehmet. A doua zi Cicek se simte rău și nu vrea să mănânce nimic, pe motiv că îi e dor de tatăl său.  Pentru a încerca s-o obișnuiască cu noul mediu, Iffet o cheamă pe Betul cu Mehmet pe la ei, și îi lasă pe copii să se uite la desene animate.

Dilek își strânge niște lucruri și pleacă cu o furgonetă. Mai încolo, o vedem pe ea cu Erhan la o terasă, vorbind în contradictoriu la telefon cu Asuman care tocmai sunase. După aceea Dilek merge la Arif pe micul iaht și se ceartă încă odată cu el. La un moment dat merge la spital să se intereseze de soarta lui Arif, dar dă peste Nimet și medicul care este acum prietenul ei, tocmai încercând să se sărute. Bineînțeles că nu scapă ocazia s-o jignească pe Nimet, înainte ca aceasta să părăsească biroul. Îi telefonează lui Arif, dar acesta se simte foarte rău și face o criză chiar la telefon, în timp ce Dilek aruncă vorbe fără șir. Arif cade semi-inconștient, iar Dilek crede că nu vrea să-i răspundă la cele spuse mai înainte și închide telefonul fără să realizeze ce s-a întâmplat de fapt.

Feyyaz și Serpil se ceartă și ei, foarte tare, din cauza mamei mincinoase și intrigante a lui Feyyaz, pe care el o crede orbește. Serpil se pare că la replica lui Feyyaz că poate să plece din casă, exact asta se și hotărăște să facă, spre disperarea soacrei sale care abia acum își dă seama că a stricat căsnicia fiului său. Serpil își face valiza și cu greu acceptă să se răzgândească, numai după ce soacra sa îl ceartă pe Feyyaz și acesta îi spune soției sale să-l ierte și că o iubește.

Cicek aruncă cu lucrușoarele ei prin cameră și se poartă isteric cu Iffet, apoi se închide în dormitor strigând că-l vrea înapoi pe tatăl ei. Iffet îl sună pe Halil, care are o discuție în contradictoriu cu tatăl lui (Deci, în episodul ăsta toată lumea se ceartă cu toată lumea :) ).

Cemil îl vizitează pe Arif care se află în spital. Apare și Dilek căruia Cemil îi dă verigheta lui Arif. Când apare medicul le spune (probabil) că Arif a murit. Acasă la Cemil Iffet descoperă că Cicek a plecat iarăși de acasă, luată de Halil cu un taxi, la noua lui locuință. Iffet merge la casa închiriată de Halil unde nu se află decât bătrânul, care nu știe despre ce este vorba. Ulterior, Halil își sună tatăl de la un telefon public și după ce îi spune câteva cuvinte, închide. Iffet o găsește pe Cicek acasă la Halil și vrea să o ia de acolo, însă Halil, care de la o vreme poartă pistolul la el, o amenință. Între timp apare Cemil, care îl dezarmează pe Halil și se iau la bătaie. Iffet atunci ia pistolul căzut și trage în Cemil, tocmai când Halil scosese un pumnal din buzunar.


Pentru alte episoade din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube