Suleyman magnificul, ep. 41,42, 43, 44

Caseta cu inelul de smarald si mesajul lui Hurrem, aduse de Bali Bey la Suleyman

1. Ibrahim o gaseste pe Hatice cu scrisoarea odaliscăi Nigar in mana, fara sa o fi desfacut. Ea banuieste ca este un mesaj de dragoste dar, Ibrahim o asigura ca e un document.Ulterior, Hatice afla ca este din nou insarcinata, iar Mahidevran ii sugereaza s-o indeparteze pe Nigar din casa ei, maritand-o cu Matrakcî. Hatice este de acord cu ideea. Intre timp, îi povesteste lui Hurrem despre faptul ca astrologul Iakub a prezis o moarte in familia ei, dar ca daca ar fi vorba despre Ibrahim, ea nu ar putea trai fara el. Atunci lui Hurrem i se face mila, si anuleaza atentatul pregatit impreuna cu Gul Aga pt a-l lichida pe vizir in ziua ceremoniei de circumcizie a lui Mustafa. Totusi, un gardian il sageteaza pe Ibrahim cu o sageata otravita, fiind pus de catre un pașă invidios. Ibrahim porunceste sa nu se afle despre atentat, nestiind ca ar putea muri. Incearca sa-si ascunda rana chiar si de Hatice, insa intr-o noapte, merge in camera lui Nigar cerandu-i sa-l ingrijeasca. Hatice se trezeste, il cauta si auzind gemetele lui din camera lui Nigar banuieste ca ii va prinde in flagrant.

Deschide usa si uluita il vede pe sotul ei dezbracat alaturi de un vas cu apa insangerata. Afland despre rana lui Ibrahim, alerteaza tot palatul, aduce un medic si afla ca sotul ei isi va gasi vindecarea intr-un anume lac, intr-o pestera. Este adus acolo aproape in agonie si bagat in acea apa timp de cateva zile, pazit fiind de Sumbul si de Nigar care nu se dezlipeste de capataiul lui. La un moment dat, crezandu-se singura, il saruta pe Ibrahim dar Sumbul o vede si o atentioneaza ca nu-i va fi de bun augur aceasta iubire. Nigar ii spune ca Ibrahim nu stie de iubirea ei si ca nu va afla niciodata. In schimbul devotamentului ei, Valide ii organizeaza nunta cu Matrakcî. In prima seara, Ibrahim îi amintește lui Matrackî despre Victoria si despre faptul ca el i-a salvat viata si ii cere ceva in schimb. Matrackî accepta, cu tristete târgul, apoi pleaca spre casa unde il asteapta mireasa lui pe care o dojeneste apoi ii spune ca in scurt timp va divorta, parasind incaperea. Nigar incepe sa planga, nestiind carui fapt se datoreaza un divort fara ca nunta sa fie implinita si fara sa stie ce vina are ea. In camera intra un alt barbat, iar Nigar se intoarce si-l vede pe Ibrahim in pragul camerei nuptiale.

Nigar salvata de la sinucidere, in ultima clipa, de Ibrahim

2. Hurrem isi da seama ca nu va putea fi alaturi de sultan mereu daca nu va deveni egala sa si ca atata vreme cat ea va fi o cadână, chiar favorita, daca nu-i devine sotie, orice alta printesa i-ar putea submina pozitia si influenta castigate cu atat truda si ar putea sa-i indeparteze pe baietii ei de la mostenirea tronului. ii impartaseste sultanului aceasta dorinta, insa Suleyman este deranjat de o asemenea casatorie oficiala, la fel ca si Valide, hotarand in scrut timp sa fie eliberata din sclavie si indepartata de la palat impreună cu Mihrimah.
Auzind acest plan, Hurrem intra cu forta in cabinetul sultanului, crezand ca acesta nu stie de alungarea sa, dar Suleyman ii spune ca este de acord cu plecarea ei, pentru ca s-a jucat prea mult cu el. Atunci Hurrem hotaraste sa-i dea inapoi inelul cu smarald alaturi de o scrisoare, prin intermediul lui Bali Bey.

Hurrem si fiica sa ajung la palatul de vanatoare, dar dupa un timp fata se imbolnaveste. Suleyman vine sa-si vada fiica iar Hurrem ii cere sa isi poata vedea copiii. Valide o cheama pe Hurrem la Topkapî pentru a-i implini dorinta, dar pune la cale un plan de razbunare. In drum spre palat șareta sultanei trebuie sa treaca printr-o pădure si cum era seara, are loc un atac asupra ei si a celor care o insoteau.
Insa Daye, care simtise ca se pregateste ceva groaznic pt Hurrem, il informeaza pe Bali Bey care in ultimul moment pleaca in padure si reuseste sa-i omoare pe cei trimisi s-o elimine pe Hurrem. Ea, in incercarea de a scapa de atacatori, fuge prin padure si cade pierzandu-si cunostinta. Suleyman afla de incident si impreuna cu mai multi gardieni o cauta prin padure. Cand in sfarsit o gaseste inconstienta, o aduce in brate pana la palat, regretandu-si faptele si planuind sa se casatoreasca cu ea. Ulterior Hurrem este informata de Daye ca sultana-mama organizase ambuscada.

Hurrem, fericita, asistand la ceremonia casatoriei oficiata in camera cu zabrele de dincolo de ei

In ziua in care are loc ceremonialul de circumcizie a lui Mustafa, Suleyman se casatoreste oficial, dar discret, cu Hurrem. In momentul in care anunta acest fapt, Valide il dojeneste spunandu-i ca este de-a dreptul orb, toti ceilalti membri ai familiei regale parasind camera, in semn de protest față de aceasta alianță.

Aybige, nepoata sultanei-mama, prezentandu-se la Suleyman

3. In episodul 44 apare Aybige, nepoata sultanei mama, venita din Crimeea, pentru a fi aparata de razboiul dintre cei doi frati ai lui Valide. Bali Bey este pus sa-i asigure paza, ca un fel de bodyguard si incepe sa se simta atras de ea. Aybige este intrigata la inceput de simpatia evidenta a tanarului ei pazitor dar nu ramane indiferenta la farmecul acestuia. Totusi se pare ca viitorul le rezerva altceva decat o idila cu un final frumos impreuna.

traducere si adaptare Oana D.

sursa foto: capturi video de pe site-ul turkweb.tv

Pentru alte articole și rezumate referitoare la serialul Suleyman Magnificul și la elemente istorice din perioada otomană, vă rog accesați pagina Stele tv.

O mie si una de nopti

Pe pagina 1001 de nopti - prezentare veti găsi linkurile rezumatelor la episoadele serialului.

Da, despre serialul turcesc e vorba. E drept ca s-a terminat de mult, dar eu acum descopar cat de interesante si de utile pot fi aceste filme. Initial doar doream sa vad cateva episoade pt ca, citind pe net comentariile fanelor despre ce bun actor este Halit Ergenc si ce rol extraordinar face in Suleyman magnificul, iar eu vazand lucrurile un pic diferit (mi se pare destul de plat jocul lui in acest rol, cu putine sanse de a evolua intr-un personaj complex, anvergura acestuia nefiind prea mare), m-am gandit sa-l vad si in alt film, ca sa fac o comparatie.

Shehrazat si Onur

Eram convinsa (si inca mai cred, in mare masura), ca laudele la adresa actorului sunt generate mai ales de farmecul sau personal, de ochii albastri - ceva neobisnuit pt o tipologie orientala - si de vocea sa inegalabila, de combinatia absolut unica dintre un timbru vocal foarte masculin si o caldura interioara pe care o transmite. Totusi in rolul afaceristului Onur Aksal talentul actoricesc se revarsa din el, si personajul permițând din plin acest lucru. Dupa ce am vazut diferenta, dupa ce am vazut ca Onur si Suleyman sunt doua persoanje foarte diferit interpretate, am putut sa-mi dau seama de potentialul actoricesc al lui Halit Ergenc, dincolo de farmecul sau cu care-si cucereste publicul feminin.

Kerem

Pentru cei care au uitat sau care nici nu au vazut serialul - nici eu nu l-am vazut pe tot inca, abia sunt la episodul 32 - pe scurt, este vorba despre o tanara arhitecta, Shehrazat (Sheherezada), ramasa vaduva cu un copil, care castiga un premiu in profesia ei si este angajata drept coordonatoare de proiecte la o mare si respectabila firma, patronata de 3 asociati. Doi dintre ei, Onur Aksal si Kerem Inceoglu se indragostesc de ea. Kaan, baiatul ei este bolnav de leucemie si Shehrazat nu stie cum sa faca rost de suma imensa de care are nevoie baiatul pt un transplant de maduva. Socrul sau, un om foarte bogat, o respinge in ciuda rugamintilor ei insistente, iar Onur, patronul ei, care credea ca toate femeile isi doresc doar avere, ii propune s-o ajute cu cei 150.000 de dolari (fara sa stie pt ce avea Shehrazat nevoie de ei) contra unei nopti de iubire. Presata de timp, ea accepta plangand târgul. Cand Onur afla pt ce i-au trebuit banii, isi da seama ca Shehrazat este femeia vietii lui si se lupta cu disperare sa o faca sa-l iubeasca si sa uite acea noapte. Lucru deloc usor, pt ca are de invins concurenta lui Kerem, cel mai bun prieten al lui, si mai ales dispretul initial al mamei sale, care si ea, crede ca Shehrazat vrea doar sa beneficieze de pe urma averii fiului sau. Insa cel mai greu se dovedeste a o cuceri pe Shehrazat din cauza unor motive exterioare cercului lor de rude si prieteni, inclusiv din cauza unei campanii negative de presa care se starneste la un moment dat si care culmineaza cu unele dezvaluiri despre Onur, in chiar ziua nuntii lor, care nu mai are loc pentru ca Shehrazat fuge scarbita. Oricum, peripetiile sunt multe, actiunile colaterale sunt si ele mai multe (Kerem si Bennu, familia Evliyaoglu a socrilor ei - bunicii lui Kaan, relatia dintre al treilea asociat al firmei, un barbat matur si tanara soră a lui Bennu, mafia afacerilor, etc) dar ca in orice poveste totul se termina cu bine.

Fusun Evliyaoglu

Serialul reuseste sa ma tina cu ochii pe monitor pana pe la 2 dimineata (n-am renuntat sa urmaresc in avans Suleyman magnificul, dar cu toate ca am unde sa citesc rezumatul episoadelor, este neplacut sa vezi filmul fara sa intelegi replicile), ma bucur sau lacrimez alaturi de personaje (asta-i mare lucru la mine, ca nu prea mi s-a mai intamplat!), ca si la celalalt serial, descopar similitudini culturale intre noi si turci care ma determina sa cred ca suntem/am fost influentati de ei de-a lungul istoriei pana-n maduva oaselor (mandria personala usor exagerata, gustul pt lucruri "de firma", credinta in vise, obiceiul de a ne impune punctul de vedere ridicand tonul - unde ati vedea asa ceva la americani?!!? - posesivitatea masculina intr-o relatie, supraevaluarea strainilor - personajele au studii la Harvard, la Berlin, vezi Doamne! universitatile locale sunt prea mici :)) ), dar sunt si lucruri pe care le consider ireale sau cel putin exagerate: corectitudinea si integritatea morala a oamenilor de afaceri, iubirea sincera dintre niste fete obisnuite si niste barbati super-bogati, incalcarea legilor Islamului prin consumul de bauturi alcoolice (or fi si exceptii, nu zic, dar am fost in Turcia in 2007 de Revelion si nici macar atunci nu ni s-a servit altceva decat Pepsi si apa minerala), dar nu-i asa?, un nume de poveste trebuia justificat si prin cateva accente fanteziste. Mult mai aproape de realitate mi se pare relatia extraconjugala a lui Ali Kemal (ah! ce nume si cat de multa lipsa de imaginatie! de ce trebuia sa se aminteasca prin acest nume de interminabilii Raoul-Alberto, Juan-Emanuel sau Dumnezeu mai stie cum din ultra-siropoasele telenovele sud-americane?), turistii pacaliti la pret, rafuielile mafiote, campaniile de presa pline de minciuni bine ticluite, gasirea de locuri de munca pt prietenii prietenilor si chiar pt bona lui Kaan, desi nu are studiile necesare postului, adica pilele din sistem, reteaua de relatii de afaceri si de distractie (pana si patronul clubului privat unde se mai duc personajele este tot un bun prieten de-al lor), scoaterea din inchisoare a fratelui lui Kerem prin influenta si mita, etc.

batranul Eviliyaoglu

Pana la urma 1001 de nopti este o poveste. O poveste moderna, in care nu Sheherezada trebuie sa-si salveze capul in fiecare noapte, ci Onur trebuie sa-i castige iubirea si increderea femeii vietii lui in fiecare zi si pas cu pas.
Iar RiarȘah nu este decat un cal, aluzie la Pegas, simbolul imaginatiei care poate urca pana la nori si chiar dincolo de ei.


Surse foto: fanpop.com,  clopotel.ro

Onur si Shehrazat