Serialul
Aguila roja / Vulturul roșu, tradus la noi prin
Cavalerul nopții, este realizat în Spania, începând cu anul 2009, ajungând în țara de origine la sezonul 5, fiecare sezon având 13 episoade. Acțiunea se petrece în Madrid, în secolul al XVII-lea, pe la 1660, în timpul domniei lui Filip al IV-lea. Serialul prezintă viața medicului și nobilului Juan de Calavatra, duce de Velasco y Fonseca, grande de Spania.
În
primul sezon (episoadele 1-13) Gonzalo de Montalvo, un profesor căsătorit cu Cristina, având un fiu, Alonso, devine personajul numit
vulturul roșu (cavalerul nopții) în urma asasinării soției sale pentru o faptă de care nu era vinovată. Astfel, pentru a răzbuna moartea soției sale, va descoperi un complot împotriva Habsburgilor pus la cale de o societate secretă intitulată Loja, care aparține lui Hernan Mejias, comisarul orașului, și Lucreției, marchiză de Santillana. Ajutoarele sale sunt Saturno, omul său de încredere, și părintele Augustin, un călugăr misterios.
Vulturul roșu (cavalerul nopții) se va folosi de tehnicile ninja învățate într-o călătorie în China, de arc și de săgeți sau de sabie, nefolosind în nici o situație arme de foc. Porecla primită va veni de la faptul că întotdeauna după o luptă, la plecare, lasă o pană roșie de vultur în urma sa, ca o semnătură inconfundabilă. La sfârșitul sezonului Gonzalo va descoperi că ucigașul soției sale este comisarul. Are loc o luptă pe viață și pe moarte între cei doi, dar după ce îl dezarmează pe comisar și urmează să-l omoare, apare părintele Augustin și îi spune lui Gonzalo că este fratele comisarului, astfel că acesta bagă sabia în teacă și nu este în stare să se răzbune până la capăt.
În
al doilea sezon (episoadele 13-26), după ce află că el și comisarul sunt frați, va încerca să descopere mai multe despre trecutul său și despre familia lui, ajutat de Saturno. Din fericire, reușește să afle destule lucruri și să alcătuiască un arbore genealogic aproape complet...
Al treilea sezon (episoadele 27-39):
vulturul roșu/cavalerul nopții va continua investigațiile pentru a afla originile sale, cu ajutorul lui Saturn, care îl convinge să continue căutările în momentul când Gonzalo este pe cale să renunțe. Între timp, comisarul Hernan se va căsători cu o anume Irene, care, deși nu știe, este sora lui. Oficial, ea este este cunoscută drept nepoata cardinalului Mendoza. Între timp, viața Lucreției va fi pusă în pericol, își pierde fiul și palatul acestuia, pe care îl va recupera ulterior. În acest sezon se insistă asupra laturii umane a Lucreției și a lui Hernán.
(va urma)
Pentru alte episoade derulează pagina.
Distribuția
Personaje ---- Interpreti
Gonzalo de Montalvo, "vulturul roșu" - David Janer
Saturno (Sátur) García - Javier Gutiérrez
Catalina - Pepa Aniorte
Margarita Hernando - Inma Cuesta
Lucreția de Santillana, "marchiza" - Miryam Gallego
Hernán Mejías, "comisarul" - Francis Lorenzo
Nuño de Santillana - Patrick Criado
Alonso de Montalvo - Guillermo Campra
Cipriano "Cipri" Benítez - Santiago Molero
Juan de Calatrava - Roberto Álamo
Irene Mendoza - Elisa Mouliaá
Inés - Erika Sanz
Floro Morales - Pepe Quero
Murillo - Borja Sicilia
Gabi - Óscar Casas
Estuarda - Marta Aledo
Agustín - Adolfo Fernández
Regele, Felipe IV de España - Xabier Elorriaga
Cardinalul Francisco de Mendoza - José Ángel Egido
Laura de Montignac - Julia Gutiérrez Caba
Jacobo de Castro - Carlos Areces
Sagrario de Castro - Loles León
În România serialul este difuzat joia și vinerea (în reluare sâmbăta) la Național TV.
Linkurile episoadelor:
Cavalerul nopții, prezentare-1,
Cavalerul nopții, prezentare-2
Cavalerul nopții, episoadele 1-6,
Cavalerul nopții, episoadele 7-13,
Cavalerul nopții, episoadele 14-20,
Cavalerul nopții, episoadele 21-25,
Cavalerul nopții, episoadele 26-27,
Cavalerul nopții, episoadele 28-30,
Cavalerul nopții, episoadele 31-35,
Cavalerul nopții, episoadele 36-40,
Cavalerul nopții, episoadele 41-45,
Cavalerul nopții, episoadele 46-55,
Cavalerul nopții, episoadele 56-60,
Cavalerul nopții, episoadele 61-63,
Cavalerul nopții, episoadele 64-66,
Cavalerul nopții, episoadele 67-69.