Mostenitorii, episoadele 1 si 2

Acţiunea începe pe coasta sudului Californiei unde unul dintre personaje, Tan, fiu de bogătaş, face surf şi se distrează. Apoi, la o cafenea, se plânge de viaţa lui, pentru că se simte părăsit de familie, de fratele mai mare, de părinţi, ca şi cum faptul că el există e un rău pentru familie şi astfel a fost îndepărtat. Apoi, în Coreea, îl vedem pe un alt fiu de bogătaşi, Young-do, bătându-şi joc împreună cu nişte amici de un coleg mai tânăr de facultate, sărac. Se află într-o sală de sport şi îl bat pe ochelaristul sărac, care nu reacţionează, pt că Young-do îi spune că mai devreme sau mai târziu, ei oricum vor fi viitorii lui angajatori.

Young-do pleacă la un magazin de motociclete unde o tânără atrăgătoare, Cha Eun Sunk, tocmai făcea o livrare de fast-food şi acţionează cu succes împotriva celor doi clienţi care nu voiau să plătească pe loc ca să obţină o întâlnire cu ea. Fata se preface că sună la poliție şi imediat obţine banii pe mâncare, apoi pleacă, încrucișându-și privirea, pentru câteva secunde cu Young-do. Cha Eun Suk aleargă la fast-food unde preţ de câteva minute stă de vorbă cu un prieten, Chang-young, plângându-se oarecum că ea nu-şi permite să aibă timp liber, pt că are mai multe joburi. Iubita acestuia intră și face o scenă de față cu Cha.

Tot în Coreea, în casa familiei Han, mama lui Tan preferă să bea, pe ascuns, vinuri franţuzeşti fine. Una dintre servitoarele ei, mută, are două fete, din care acasă se află doar cu cea mică, Cha. Fiica mai mare, Stela, este în SUA, minţind că învaţă la universitate şi că s-a măritat. În paralel ni se arată cum deţinătoarea acţiunilor companiei Geguk, urmează să se mărite cu tatăl lui Young-do. Are loc o scenă în care cele două familii (ambii viitori soţi au câte un copil, Young-do respectiv Rachel) se află împreună la masă ca să se cunoască. Young-do, însă, nu e de acord cu această căsătorie a tatălui său, şi îi pune în vedere lui Rachel să încerce să împiedice căsnicia aceasta pentru că financiar vorbind ea şi mama ei vor fi dezavantajate de faptul că acţiunile lor vor trece în proprietatea altei familii. Astfel, Rachel se hotărăşte să plece în America, la logodnicul ei care este Tan. În acelaşi timp, Cha Eun Suk s-a gândit să se ducă personal la nunta surorii ei şi este pe aeroportul din Seul, îmbarcată către Statele Unite.

Acolo descoperă toate minciunile soră-sii, care nu era nici măritată şi nici nu învăţa, ci doar lucra şi cerea bani de acasă. Are loc o ceartă între ele lângă plajă, ceartă pe care Tan o vede întâmplător. Colegul de cameră a lui Tan, Jay, o vede pe fată punându-şi la loc hainele în valiza unde soră-sa căutase banii şi se duce la ea s-o ajute, apoi vede o pungă cu făină de soia pe care o ia şi fuge, crezând că sunt droguri. Tan aleargă după ei pe plajă, dar Jay apucă să tragă pe nas nişte făină, însă i se face rău pentru că era alergic la soia.

Toată povestea se termină la poliţie, Cha este suspectată că face trafic cu droguri și pașaportul ei rămâne deocamdată la secție. Tan vrea s-o ajute pe Eun Suk dar pt că poliţistul îl cunoştea, că mai fusese implicat în probleme cu drogurile, lucrurile se complică. Eun Suk nu e primită în casă de sora ei, iar Tan se oferă din nou s-o ajute şi o adăposteşte acasă la el. Ea se miră de luxul pe care-l vede acolo, nu ştie ce să creadă despre Tan, el supralicitează ca să o tachineze şi o întreabă dacă are toţi rinichii în ea, sugerând că ar fi un traficant de organe. Cha se sperie, dar Tan zâmbeşte şi îi arată camera ei. Mai târziu Cha, flamandă, deschide frigiderul şi se întreabă ce caută acolo toate acele conserve. Mănâncă ce poate şi când apare Tan în bucătărie, îi lasă pe masă o bancnotă pentru mâncare.

La compania Geguk preşedintele Won se pregăteşte să plece în America într-o călătorie de afaceri, şi ar vrea să stea la hotelul Zeus, aşa cum a sugerat şeful companiei, Choi, tatăl lui Young-do. Won are acum drum liber să facă aproape tot ce- şi doreşte, din moment ce urmează să se căsătorească cu mama lui Rachel, cea care deţine o mare parte a acţiunilor companiei. Kim Choi este acasă, într-un scaun cu rotile, şi are o discuţie cu a doua soţie.

Revenind la Tan şi la Cha, cei doi încep să se cunoască mai bine şi să se acomodeze unul cu celălalt, merg la şcoală împreună, pt că Cha ar vrea să vadă cum arată universităţile americane. Mai târziu apare pe plajă iubitul Stelei, care zice că ea a fugit cu banii lui. Rachel îl tot sună pe Tan, din camera de hotel unde a ajuns, dar Tan nu-i răspunde. În Seul, Young-do are parte de cicăleli succesive din partea familiei, pe teme de busniness şi de ceea ce ar trebui să facă în viaţă. În LA, Tan şi Cha se plimbă prin oraş, ea îi foloseşte telefonul pentru ca să între pe internet, şi astfel îi dă lui ocazia să-i umble prin cont, pentru că Cha uită să se deconecteze. Tan este curios să vadă cine este tipul despre care Cha a zis că e un bun prieten de suflet (Chang-young). Chang-young o sună pe prietena lui Bo-na, care l-a apelat toată ziua fără succes, începând să creadă că el şi-o fi găsit vreo iubita americană. Dar când intră pe net, Chang- young vede mesajul lăsat de Cha.

Polițistul îi aduce paşaportul lui Cha şi îl dă lui Tan. Ea îşi face bagajele ca să plece înapoi în Seul, la mama ei, dar când să iasă, da nas în nas cu Rachel, cu care avusese o primă întâlnire deja, la aeroport. Se recunosc una pe alta şi Rachel o întreabă cine naiba este ea şi ce caută în casa logodnicului ei? După ce o jigneşte, o pune să deschidă valiza ca să se asigure că n-a furat nimic din casa lui Tan. Până la urmă Cha pleacă într-un parc, cu lacrimi în ochi pentru că a fost din nou umilită de Rachel. Când se duce la aeroport să-şi ia bilet spre Seul, vede că nu-i ajung banii, iar pe de altă parte, tot n-are paşaportul la ea. Tan ajunge acasă şi are parte de o ceartă cu Rachel. Când apare şi Cha la uşă, Rachel spune că a aruncat la gunoi paşaportul ei. Cha se duce să caute în lada de gunoi, iar Tan merge după ea. Chiar când găseşte paşaportul, apar doi huligani şi amândoi o iau la fugă apoi se ascund într-un cinema şi rămân acolo, apoi Tan o întreabă dacă-i place de el...


Serialul a rulat pe micile ecrane românești în 2013. Rezumatele sunt traduse și adaptate după acelea din limba engleză de pe site-ul dramabeans.com.

urmează: Mostenitorii, episoadele 3 si 4

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial 

 vă rog accesați pagina Stele tv.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!